La maggior parte dei progressi nella diagnosi,
nella terapia e nell'assistenza sanitaria di pazienti affetti
da varie forme di malattie terminali (epatica, renale, cardiaca)
che hanno portato a varie forme di trattamento (incluso il trapianto),
sono stati raggiunti grazie a studi di ricerca clinica, detti
"trial clinici", "studi clinici" o "protocolli
sperimentali". I trial clinici sono progettati per aiutare
gli operatori sanitari a stabilire nuovi approcci alla diagnosi,
terapia o prevenzione di specifiche patologie.
I trattamenti per i pazienti affetti da patologie allo stadio terminale sono
stati identificati grazie ai più sofisticati esami diagnostici e a nuove terapie.
I trial clinici che studiano l'effetto di diversi metodi di diagnosi/terapia
come lo studio delle immagini, chirurgia, radioterapia, chemioterapia, terapia
cellulare e genica hanno permesso agli operatori sanitari di trovare metodologie
più avanzate per trattare queste patologie.
Spesso gli operatori sanitari chiedono ai pazienti di partecipare ad
un trial clinico, oppure questi ultimi possono ricevere informazioni
su trial clinici in atto, presso centri specializzati. La scelta di partecipare
a un trial clinico è una decisione personale molto importante e i pazienti
e i loro familiari dovrebbero raccogliere tutte le informazioni necessarie
per prendere una decisione in piena coscienza. È spesso utile consigliarsi
col proprio medico, con i familiari e con gli amici riguardo la decisione
di partecipare a un trial. Dopo avere individuato dei trial aperti, il
passo successivo è quello di contattare il personale di ricerca e chiedere
informazioni su specifici trial.
In questa sezione troverete informazioni di carattere generale
sui trial clinici, alcune tra le domande più ricorrenti
e una lista di trial clinici aperti presso ISMETT/UPMC Italy.
Cos'è un trial clinico?
Un trial clinico è uno studio sperimentale effettuato allo scopo di identificare
risposte specifiche a nuove terapie o procedure, oppure nuove modalità di
utilizzo di terapie già note. I trial clinici servono a determinare se nuovi
farmaci o terapie siano sicuri ed efficaci, e se condotti scrupolosamente,
sono il mezzo più rapido e sicuro per identificare trattamenti efficaci.
L'idea di avviare un trial clinico parte solitamente dai ricercatori e viene
portata avanti nel rispetto di una serie di regole rigorose (protocollo).
Dopo avere sperimentato le nuove terapie o procedure in laboratorio ed ottenuto
risultati promettenti, i ricercatori iniziano a programmare trial clinici
di fase I.
Torna su
Cos'è un protocollo?
Ogni trial clinico si basa su una serie di regole dette protocollo. Il protocollo
descrive la tipologia dei soggetti che possono partecipare al trial, il
programma degli esami, le procedure, i farmaci e i dosaggi, nonchè la durata
del trial. In un trial clinico i partecipanti vengono visti a scadenza regolare
dal personale di ricerca che monitora la loro salute e valuta la sicurezza
e l'efficacia del trattamento.
Torna su
Perché i trial clinici sono importanti?
I trial clinici danno un grande contributo alla conoscenza e al progresso nella
lotta contro molte malattie. Se un nuovo trattamento sperimentato in un
trial risulta efficace, esso può diventare il nuovo trattamento standard
che aiuterà tanti pazienti gravemente ammalati. Molti dei trattamenti terapeutici
odierni più efficaci sono il risultato di lunghi studi di sperimentazione
clinica che spesso suggeriscono nuove direzioni per la ricerca futura. I
pazienti che prendono parte a trial clinici sono i primi a beneficiare dei
risultati.
Torna su
Cosa succede in un trial clinico?
In uno studio di ricerca clinica, i pazienti vengono curati e una èquipe medica
osserva l'efficacia del trattamento. Così come sono previsti dei rischi
per i partecipanti, ogni studio prevede anche tutte le misure di sicurezza
necessarie per prevenirli o affrontarli. Quando si prende parte a uno studio
clinico, la cura viene prestata presso un ospedale, una clinica o un ambulatorio
medico. Medici, infermieri, assistenti sociali e altri professionisti sanitari
presteranno la loro assistenza seguendo il paziente molto da vicino. Saranno
necessarie frequenti visite mediche ed esami di laboratorio, si eseguirà
attentamente un piano di cura prestabilito. Il paziente prenderà parte attiva
allo studio documentando il proprio stato di salute e verrà seguito anche
dopo il termine del trattamento previsto dallo studio di ricerca clinica.
Torna su
Come viene condotto uno studio clinico e quali sono le misure di sicurezza per
i pazienti?
In uno studio clinico la cosa più importante in assoluto è il paziente e il suo
benessere, e POI vengono le problematiche dello studio: La scienza e la
medicina sono al servizio del paziente, e NON viceversa. Per proteggere
i pazienti e produrre buoni risultati, la ricerca viene condotta attenendosi
a tutti i principi etici e scientifici. Ogni studio deve avere un protocollo
(piano di azione) che spieghi nei dettagli tutto il lavoro, il perché e
come verrà condotto, quante persone potranno pendervi parte, quali indagini
mediche saranno necessarie, quanto spesso dovranno essere ripetute e quale
sia il piano terapeutico. Per la sicurezza del paziente, ogni protocollo
deve essere approvato da un comitato etico.
Ogni protocollo descrive le caratteristiche che i pazienti devono avere per partecipare
allo studio. Tali caratteristiche rappresentano i criteri di eleggibilità e sono
diversi a seconda dello studio e dello scopo della ricerca. Includono l'età,
il genere, la tipologia e lo stadio della malattia e se i pazienti che hanno
precedentemente ricevuto specifici trattamenti, possono prendervi parte. Attenersi
strettamente ai criteri di eleggibilità serve a salvaguardare i pazienti contro
eventuali rischi legati all'uso di nuovi farmaci o nuovi trattamenti in persone
con determinate caratteristiche. Inoltre, ottenuti i risultati, i criteri di
eleggibilità aiutano i ricercatori a riconoscere quali gruppi di pazienti potranno
beneficiare del nuovo trattamento, se viene dimostrato che questo funzioni. Per
esempio, un nuovo trattamento può funzionare per un tipo di tumore e non un altro,
o può essere più efficace negli uomini che nelle donne.
Torna su
Quali sono le fasi del trial clinico?
I trial clinici di farmaci o terapie sperimentali si sviluppano attraverso quattro
fasi:
Nei trial clinici di fase I, i ricercatori sperimentano per la prima volta un
nuovo farmaco o una nuova terapia su un ristretto gruppo di persone (20-80)
allo scopo di valutarne la sicurezza, determinare un range sicuro di dosaggio
e identificare eventuali effetti collaterali.
Nei trial clinici di fase II, il farmaco o terapia viene somministrato a un gruppo
di persone più esteso (100-300) per valutarne ulteriormente la sicurezza
e l'efficacia.
Negli studi di fase III, il farmaco o la terapia viene somministrato ad un numero
alto di soggetti (1000-3000) per confermarne l'efficacia, monitorare gli
effetti collaterali, paragonarlo con i trattamenti comunemente impiegati
e per raccogliere dati che permettano di usare il farmaco o la terapia in
modo sicuro.
Gli studi di fase IV vengono effettuati quando il farmaco o la terapia ha ricevuto
l'autorizzazione alla prescrizione medica ed è stato messo in commercio.
Questi studi continuano a sperimentare il farmaco o la terapia per raccogliere
dati relativi all'effetto su varie popolazioni, ed eventuali effetti collaterali
associati all'uso prolungato.
I pazienti vengono assegnati "a caso" (random) al gruppo che riceverà il nuovo
trattamento (gruppo di trattamento) o a quello standard (gruppo di controllo)
assicurando in tal modo l'obiettività dello studio.
In alcuni studi (studi ciechi), i ricercatori non dicono al paziente a quale
gruppo sia stato assegnato. Questo è un metodo per eliminare il rischio
di errori di interpretazione dei dati, garantendo la valutazione oggettiva
degli stessi. A volte, conoscere il farmaco che si sta assumendo, può
influenzare la reazione a questo. Per esempio, i pazienti che sanno di
ricevere il nuovo trattamento potrebbero aspettarsi determinati effetti
positivi e riportare segni promettenti perché vogliono credere di stare
meglio. In tal modo, l'obiettività dello studio verrebbe compromessa e
i risultati descritti apparirebbero migliori di quanto in realtà essi
siano.
Torna su
Cos'è un trial cieco o mascherato?
Un trial è detto "cieco" o "mascherato" quando i partecipanti non sanno se si
trovano nel gruppo di trattamento o in quello di controllo. I soggetti nel
gruppo di trattamento ricevono i farmaci o le terapie oggetto della sperimentazione,
mentre quelli nel gruppo di controllo ricevono una terapia standard oppure
nessuna terapia.
Torna su
Cos'è un trial doppio cieco o doppio mascherato?
Il trial è detto "doppio cieco" o "doppio mascherato" quando nè i partecipanti,
nè il personale di ricerca sono a conoscenza di quali siano i pazienti che
ricevono la terapia sperimentale e quali siano quelli che ricevano quella
standard, o placebo. Questi trial hanno lo scopo di evitare che le aspettative
dei pazienti e dei medici sul farmaco o terapia sperimentale, possano influenzare
i risultati.
Torna su
Come vengono tutelati i pazienti partecipanti a trial clinici?
Scrupolose linee guida hanno il compito di tutelare chi opta di partecipare a
un trial clinico. Tutti i trial condotti presso l'ISMETT devono essere approvati
e monitorati dal Consiglio di Revisione per le Ricerche Istituzionali (CRRI)
e dal Comitato etico (CE) allo scopo di garantire che i rischi siano ridotti
al minimo e che siano nettamente minori dei potenziali benefici.
Il CRRI è un comitato scientifico che valuta il merito scientifico
di uno studio di ricerca, la rilevanza scientifica, la validità dell'ipotesi,
l'adeguatezza del piano sperimentale, l'analisi statistica, l'adeguatezza
del campione pazienti e la fattibilità circa il completamento entro tempi
ragionevoli.
Il CE è un comitato indipendente composto da medici, farmacologi, infermieri,
bioetici, esperti in materia giuridica e in diritti dei malati, e da altri esperti
che garantiscono l'eticità del trial e la tutela dei diritti dei partecipanti.
Tutti gli istituti che portano avanti o sostengono la ricerca biomedica che coinvolge
esseri umani sono tenuti per legge a prevedere un CE che dia l'approvazione iniziale
allo studio e che lo riveda periodicamente.
Il paziente deve essere a conoscenza di avere una serie di diritti, sia prima
di acconsentire a partecipare ad uno studio di ricerca clinica, che durante
il trattamento:
Prendere parte ad uno studio è una scelta. Se ne può discutere con il proprio
medico e, insieme, ponderare la scelta del trattamento migliore.
Durante tutto il percorso di uno studio, i medici e gli infermieri seguiranno
attentamente la risposta del paziente al trattamento.
Se i ricercatori si accorgono che il trattamento può avere effetti negativi,
il paziente sarà rimosso subito dallo studio.
Il paziente può discutere con il medico la possibilità di ricevere un trattamento
diverso.
Il paziente ha diritto a decidere di lasciare lo studio in qualsiasi momento.
Torna su
Cos'è il consenso informato?
Il consenso informato è una procedura con la quale si apprendono gli aspetti
fondamentali del trial, prima di decidere di partecipare o meno al
trial medesimo. Esso include:
Lo scopo della ricerca
Gli obiettivi dei ricercatori
Cosa avverrà durante il trial e quale sarà la sua durata
I rischi legati al trial
I possibili benefici auspicabili dal trial
Le alternative terapeutiche disponibili
La possibilità di abbandonare il trial in qualsiasi momento
Nel caso un paziente stia valutando la possibilità di partecipare a un trial
clinico, il team di ricerca gli fornirà il consenso informato con tutti
i dettagli inerenti allo studio. Nel caso in cui il paziente non fosse di
madrelingua italiana, potrà richiedere un traduttore o il consenso redatto
in un'altra lingua. Data l'importanza della decisione di partecipare a un
trial clinico, è necessario che il paziente chiarisca qualsiasi dubbio sul
contenuto dei moduli di consenso informato prima di prendere una decisione.
È buona norma discutere il consenso con i propri familiari e amici. Valutare
le sue opzioni con gli altri può rendere più agevole la decisione.
Chi decidesse di partecipare ad un trial clinico può richiedere copia del consenso
informato per averlo come riferimento in qualsiasi momento. Il consenso
informato è più di un semplice modulo da firmare. È un processo che continua
durante tutto l'arco del trial e della partecipazione del paziente. Quest'ultimo
si deve sentire libero di porre domande prima, durante e dopo il trial.
Torna su
Chi può partecipare a un trial clinico?
Tutti i trial clinici prevedono linee guida che stabiliscono chi può essere incluso
nel programma. Le linee guida si basano su fattori quali età, tipo di patologia,
anamnesi e attuale condizione clinica. Bisogna quindi soddisfare i requisiti
previsti dallo studio per potere partecipare. Alcuni trial richiedono volontari
con patologie o condizioni specifiche che vanno controllate durante lo studio,
altri richiedono volontari sani. I volontari sani partecipano ai trial di
fase I, agli studi su vaccini e a studi su trattamenti preventivi per pazienti
pediatrici o adulti.
I criteri di inclusione sono i fattori che permettono di partecipare al trial,
i criteri di esclusione sono quelli che scartano tale possibilità. È importante
tenere a mente che i criteri di inclusione e di esclusione non servono per scartare
un determinato candidato su base personale, ma che hanno invece lo scopo di individuare
le persone più adatte allo studio e garantire la loro sicurezza. I criteri servono
per assicurare che i ricercatori siano in grado di trovare le risposte ai quesiti
posti dallo studio.
Torna su
Cos'è un placebo?
Un placebo è una compressa, un liquido o una polvere inattiva e senza alcun effetto
terapeutico. Negli studi clinici, i trattamenti sperimentali vengono spesso
paragonati all'effetto placebo per valutare l'efficacia del trattamento
stesso. In alcuni studi, i partecipanti nel gruppo di controllo ricevono
un placebo invece di un farmaco o di una terapia attiva.
Quando, per una determinata malattia, non esiste alcun trattamento standard,
il nuovo trattamento viene spesso confrontato con un placebo. Al paziente viene
sempre comunicato che esiste la possibilità che egli riceva come trattamento
un placebo, prima che decida o meno di prendere parte allo studio.
Torna su
Cos'è un controllo o un gruppo di controllo?
Un controllo è lo standard attraverso cui vengono valutate le osservazioni sperimentali.
In molti trial clinici, al gruppo di trattamento viene somministrato un
farmaco o una terapia sperimentale, mentre il gruppo di controllo riceve
un trattamento standard o un placebo.
Torna su
Cosa sono gli effetti collaterali e le reazioni avverse?
Gli effetti collaterali sono le azioni o gli effetti indesiderati di un farmaco o terapia. Le terapie sperimentali vanno valutate sia per eventuali effetti collaterali immediati, che a lungo termine.
Torna su
Quali sono i benefici e i rischi legati ai trial clinici?
Benefici dei trial clinici:
Si assume un ruolo attivo nel proprio trattamento
Si accede a nuove terapie non disponibili al pubblico
Nel corso del trial si ricevono cure mediche esperte presso strutture cliniche
d'avanguardia
Si aiuta la comunità con il proprio contributo alla ricerca medica
Rischi legati ai trial clinici:
Possibili effetti collaterali o reazioni avverse a farmaci o terapie
Il trattamento potrebbe non risultare efficace
Il protocollo potrebbe richiedere un notevole dispendio di tempo per viaggi presso
il centro, terapie, permanenze in ospedale, o potrebbe prevedere dosaggi
complessi
Torna su
Cosa bisogna sapere prima di partecipare a un trial clinico?
Si dovrebbe conoscere il più possibile riguardo il trial. È importante sentirsi
a proprio agio nel porre domande e il personale di ricerca dovrebbe essere
in grado di rispondere in modo comprensibile. Una lista di domande tipo
è riportato in basso.
Torna su
Come prepararsi a un incontro con il coordinatore o con il medico responsabile
della ricerca?
Preparare in anticipo le domande
Farsi accompagnare da un amico o da un parente per avere un sostegno morale e
per ascoltare le risposte.
Torna su
Quali domande porre?
Ecco alcune domande utili riguardo la sperimentazione di un trial:
Qual è il motivo per cui si effettua il trial?
Qual è lo scopo del trial?
Chi ha esaminato e approvato il trial?
Per quale motivo il team di ricerca ritiene che la terapia, il farmaco o il dispositivo
medico sarà efficace?
Ecco alcune domande riguardo la partecipazione ad un trial:
Dove si svolgerà il trial?
A quali tipi di farmaci, terapie, procedure e/o esami mi dovrò sottoporre durante
il trial?
Saranno dolorosi? Se sì, per quanto tempo?
Qual è la differenza tra gli esami previsti dal trial e quelli a cui mi sottoporrei
al di fuori del trial?
Quale sarà la durata?
Con quale frequenza dovrò recarmi alla sede del trial?
Chi garantirà l'assistenza sanitaria alla conclusione del trial?
Sarò in grado di assumere i miei farmaci usuali durante il trial?
Quali farmaci, procedure o terapie dovrò evitare durante il trial?
Quali sono le mie responsabilità durante il trial?
Dovrò restare in ospedale durante il trial?
I ricercatori del trial collaboreranno col mio medico personale durante la mia
partecipazione al trial?
È possibile che altri soggetti vengano a conoscenza della mia partecipazione
al trial?
Posso parlare con gli altri partecipanti al trial?
Verrò messo a conoscenza dei risultati del trial?
Quali altre opzioni terapeutiche ho a mia disposizione?
Domande sui rischi e benefici:
Che differenza c'è tra i rischi e i benefici del trial rispetto alle altre terapie
approvate?
Quali sono i possibili effetti collaterali immediati e a lungo termine?
Torna su
Potrò abbandonare il trial clinico dopo il suo inizio?
Sì, il paziente potrà lasciare il trial clinico in qualsiasi momento. Se decidesse
di interrompere la sua partecipazione, deve comunicare al team di ricerca
il motivo di tale decisione.
Torna su